Слова бывают разные

Премьера 30 марта 2026

Режиссёры Екатерина Мигицко, Марсель Смердов

о спектакле

Этот спектакль – настоящее театральное хулиганство, в котором стихи становятся видимыми, а чтение превращается в увлекательную и веселую игру.

Генрих Сапгир – советский поэт, лингвист и переводчик, чьи стихи по праву считаются одними из самых ярких и необычных в русской поэзии. Сапгир известен не только как автор множества стихотворений и книг, но и как один из создателей сценариев для популярных советских мультфильмов. Его поэзия отличается яркими образами, игрой слов и удивительной музыкальностью. Строки Сапгира буквально «оживают» на сцене, превращаясь в материальные образы, которые артисты театра с легкостью и мастерством воплощают для зрителей.

Уникальный инклюзивный спектакль, который откроет мир поэзии Генриха Сапгира для всех зрителей, независимо от уровня слуха.

 

С помощью вопросов, образов и интерактивных элементов дети с разным уровнем слуха становятся полноправными участниками театрального процесса. Здесь нет зрителей, только активные соучастники, которые вместе с артистами открывают мир поэзии через игру, жесты и образы.

Детский спектакль по стихам Генриха Сапгира на русском жестовом языке

без антракта

Перевод стихотворений на жестовый язык:

Максим Тиунов

Актеры:

Константин Котерев
Ангелина Варганова
Иван Захаров
Валерия Паршакова
Татьяна Напалкина
Марсель Смердов

Режиссеры:

Екатерина Мигицко
Марсель Смердов

костюмы

Эстер Ламзина

Художник

Анастасия Кривдина

Художник по свету

Кирилл Шумер

Выпускающий продюсер

Полина Мергасова

Продюсер

Ольга Лепинская

Ближайшие спектакли

Слова бывают разные

30 марта 17:00

Веселый и немного хулиганский спектакль по стихам Генриха Сапгира. Здесь нет зрителей, только активные соучастники, которые вместе с артистами открывают мир поэзии через игру, жесты и образы.

Санкт-Петербург, 16-я линия Васильевского острова, 7В

Слова бывают разные

30 марта 19:00

Веселый и немного хулиганский спектакль по стихам Генриха Сапгира. Здесь нет зрителей, только активные соучастники, которые вместе с артистами открывают мир поэзии через игру, жесты и образы.

Санкт-Петербург, 16-я линия Васильевского острова, 7В

ТИХИЙ ЧАС

15 апреля 17:00

«Тихий час» — спектакль, созданный вместе театрами «На Литейном» и «У театр». Осенью мы объединили жестовый и вербальный театр, чтобы зрители услышали и увидели сон по-новому.

Санкт-Петербург, Литейный пр., д. 51

ТИХИЙ ЧАС

15 апреля 20:00

«Тихий час» — спектакль, созданный вместе театрами «На Литейном» и «У театр». Осенью мы объединили жестовый и вербальный театр, чтобы зрители услышали и увидели сон по-новому.

Санкт-Петербург, Литейный пр., д. 51